Taalmevrouw

Essayist, schrijver en vertaler Bas Heijne is dit najaar writer in residence bij het Centre for the Humanities van de Universiteit Utrecht. Als gastschrijver buigt hij zich over het thema ‘De verbeelding van Nederland’. Wat betekent het om Nederlander te zijn? Waar komt de permanente onvrede in onze samenleving vandaan? Ook de relatie tussen kunst en samenleving zal een belangrijke plek innemen in de reeks bijeenkomsten die rondom Heijnes gastschrijverschap in Utrecht plaatsvinden.

ThiemeMeulenhoff heeft onlangs een tweede druk van het pabo-leermiddel Taaldidactiek uitgebracht. Deze nieuwe editie is volledig afgestemd op de pabo basiskennis Nederlandse taal 2009 en brengt de kenmerken van levendig en effectief taalonderwijs in een realistische context voor het voetlicht. Talloze praktijkbeschrijvingen geven een goed beeld van de competenties die nodig zijn voor het optimaal begeleiden en stimuleren van de taalontwikkeling bij kinderen.

Taaldidactiek
Rudy Beernink & Erna van Koeven

Prinses Laurentien  houdt zaterdagochtend 21 november in de Jaarbeurs in Utrecht de openingstoespraak op het congres ‘Grenze(n)loos Nederlands’ van het Genootschap Onze Taal. Het tweejaarlijkse congres van Onze Taal gaat deze keer over de wisselwerking tussen het Nederlands en andere talen en culturen. Sinds 2005 is de Prinses beschermvrouwe van de vereniging.

De Prinses zal in haar speech aansluiten op het dagthema ‘de balans tussen vreemd en vertrouwd in de taal’. Zij gaat onder meer in op de positie van het Genootschap Onze Taal in het verleden en de uitdagingen voor de vereniging voor de toekomst.

Tijdens het congres komen onderwerpen aan bod als tweetaligheid, externe en multiculturele taalinvloeden en inburgering in de Nederlandse taal. Sprekers zijn onder andere mr. E.E. van der Laan, minister voor Wonen, Wijken en Integratie en schrijfster Kristien Hemmerechts. Daarnaast zijn er optredens van de cabaretiers Kees Torn en Paulien Cornelisse.

Het Genootschap Onze Taal werd in 1931 opgericht door taalpuristen die zich zorgen maakten over het groeiende aantal germanismen in het Nederlands. In de jaren vijftig veranderde de vereniging in een podium voor taalliefhebbers. Een belangrijk onderdeel van de organisatie is de Taaladviesdienst, waar het grote publiek terecht kan voor taaladvies en informatie.

Agnes Kant mag zich een jaar lang de grootste zwetser van de Tweede Kamer noemen. De fractievoorzitter van de SP heeft vanwege haar optreden tijdens de Algemene Beschouwingen de Zwetsprijs gewonnen, maakte de Jargonbrigade (whoever that may be..) woensdag in een persbericht bekend. De Klare Taalprijs gaat naar Mark Rutte (VVD).

Balkenende zou wat taalmevrouw betreft, de prijs voor de grootste zwetser mogen krijgen, want Agnes Kant revancheerde zich de tweede dag van de Algemene Beschouwingen goed.

De elfde Literaire Vertaaldagen vinden plaats op vrijdag 11 en zaterdag 12 december 2009. Onderwerp van de symposiumdag is dit jaar ‘Leren vertalen – vertalen leren: de pedagogiek van het vertalen.’

Lees verder.

De stemronde van de Vaagtaalverkiezing 2009 is gestart. Iedereen kan zijn stem uitbrengen op één van de vijftig genomineerde vage woorden en uitdrukkingen. De Vaagtaalverkiezing 2009 is voor iedereen die af wil van onduidelijke, dubbelzinnige, misleidende, overbodige en irritante taal. Ga naar www.vaagtaal.nl om te stemmen. In de afgelopen maanden hebben honderden enthousiaste taalgebruikers hun allervaagste taalergernissen ingestuurd. Uit deze inzendingen heeft een groep taalexperts vijftig woorden en uitdrukkingen genomineerd. Wat is de vaagste vaagtaal? Tot 1 november 2009 kan iedereen stemmen op www.vaagtaal.nl.

Onder de stemmers worden vijf exemplaren van het boek `Vaagtaal’ verloot. De uitslag van de Vaagtaalverkiezing volgt op donderdag 12 november 2009. Het winnende woord of de winnende uitdrukking krijgt de titel vaagste vaagtaal van 2009. Vorig jaar was `een plekje geven’ de winnaar, gevolgd door `proactief’ en `het kan toch niet zo zijn dat’. Vaagtaal Waarom heeft een manager het over targets en usp’s? Waarom blijft de inhoud van een gemeentelijke brief zelfs na drie keer lezen een groot mysterie? Waarom geeft een politicus nooit eens gewoon antwoord op een vraag? Waarom grossiert het hbo in core competences en 360 gradenfeedbacks? Dit komt allemaal door vaagtaal.

Vaagtaal is het gebruik van woorden en uitdrukkingen die onduidelijk, dubbelzinnig, misleidend, overbodig of irritant zijn. Vaagtaal is een loa, een door lezen en luisteren overdraagbare aandoening. Vaagtaal komt overal voor en heeft vele varianten, zoals Binnenhofbargoens, beleidsbabbels, nieuwsneuzelen, reclamereutelen, ambtenaritis en onderwijslingo. Tekstridder Taalexperts Arjen Ligtvoet en Cathelijne de Busser, oprichters van tekstbureau Tekstridder, organiseren de Vaagtaalverkiezing. Hun ervaring als schrijftrainer en hun liefde voor taal bracht ze op het idee van vaagtaal. Met de verkiezing willen ze taalgebruikers op een leuke manier wijzen op het gevaar van vaagtaal en de kracht van duidelijke taal. Momenteel schrijven ze het boek `Vaagtaal’ dat dit najaar verschijnt.

Op dinsdag 8 september 2009, Wereldalfabetiseringsdag, gaat de tweede regiotour Taalkracht voor consultatiebureaus van start. Stichting Lezen & Schrijven organiseert dan gratis bijeenkomsten in Openbare Bibliotheken op zeven plaatsen in het land. Deze nascholingen zijn bedoeld voor medewerkers binnen de Jeugdgezondheidszorg die werken met kinderen van 0 tot 4 jaar. Zij krijgen onder andere praktische tips voor het herkennen en bespreekbaar maken van laaggeletterdheid. De presentatie ligt in handen van kinderboekenschrijfster Betty Sluyzer. 

Apeldoornse vrijwilligers gaan inburgeraars helpen Nederlands te leren. Het idee is dat je taal vooral in de praktijk leert. De doelstelling: in de komende drie jaar tweehonderd ‘taalkoppels’ samenstellen. Lees verder.

Verschillende ontwikkelingen dragen eraan bij dat NT2 in de knel lijkt te zitten. Bestaat de unit Educatie bijvoorbeeld straks nog wel binnen de roc’s? En zo niet, is er voor de NT2-docent dan wel ‘leven na educatie’? En is het overal kommer en kwel of zijn er ook roc’s waarbij educatie zich wel succesvol staande houdt?

Op 28 oktober krijgt u - dat meldt althans de organisatie - tijdens de Profiel vakblad Pro-meeting een antwoord op bovenstaande vragen.De prijs van de meeting is fors: 275 euro.

 

Eenvoudige woorden in eenvoudige zinnen bereiken meer lezers dan een te lange ingewikkelde zin met moeilijke woorden. Zinnen worden vaak te lang door het toevoegen van bijzinnen. Een vuistregel is dat een zin maximaal één bijzin mag bevatten. Lees verder: Stijladviezen.